Anna German odc.3

Naczelnik coraz częściej nachodzi Irmę, więc ta decyduje się wyjechać z Kazachstanu do Polski, wraz z Hermanem. Berner jednak nie okazuje radości, gdyż dzień wcześniej otrzymał wezwanie na front. Rano wyjeżdża pociągiem, a Irma nadal nie może opędzić się od dawnego adoratora. Używa podstępu, w którym wykorzystuje zaprzyjaźniona Polkę, Jadwigę. Ucieka wraz z rodziną do Warszawy. W domu Hermana zastaje jego niezdrową na zmysłach matkę. Nie może więc liczyć tu na żadne wsparcie, dlatego wyjeżdża do Wrocławia i tam zostaje. Ania uczy się mówić po polsku. W domu znów zastaje naczelnika. Informuje on Irmę o śmierci Eugena, tym razem obiecuje że już nie wróci.